Soirée d’accueil 2022

JAPON'AIX 4 Travers Notre Dame, AIX EN PROVENCE

ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 新しい学期の始まりにともない、まだJAPON'AIXのメンバーでない方に向けてソワレ「Soirée d'accueil」を開催します♪ 知り合いがまだエクスにいない、フランス語の練習をしたいなどの方の参加も大歓迎。また当日はJAPON'AIXの活動の紹介や、日本に関心のあるフランス人との交流の機会になればと考えています。 飲み物はこちらで用意しますので、食べ物やお菓子(手作りもOK♪)をお持ちいただけると幸いです! 参加費は無料、予約不要です。お友達やご家族をお誘いあわせのうえ、是非お気軽にいらしてください♪ 日時:2022年10月2日(日)18時 場所:4 Travers Notre-Dame, Aix en Provence 当日の緊急連絡先:0652391960 (JAPON'AIX事務局・日本語対応) ——- Bonjour à tous! Nous organisons une soirée "Soirée d'accueil" pour ceux qui ne sont pas encore membres JAPON'AIX♪ Le jour de l'événement, nous présenterons également des futures activités de JAPON'AIX et cela sera une occasion d'échange avec des Japonais …

Soirée beaujolais 2022

JAPON'AIX 4 Travers Notre Dame, AIX EN PROVENCE

ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 秋といえばボジョレーヌーボーの季節。毎年11月の第3木曜日に解禁されるボジョレー地方のワインですが、今年はJAPON'AIXメンバーでこのボジョレーを楽しむイベントを開催します♪ 場所はエクスの街にあるカフェ・バーを予定。参加は無料です(店内での飲食代は各自負担) お誘い合わせのうえ、皆でワインの季節を楽しみましょう♪ 日時:2022年11月18日(金)19時〜21時予定 場所:エクサンプロバンス市内のカフェ・バー(詳細は追ってお知らせします) ------- Bonjour à tous! L'automne c'est la saison du Beaujolais Nouveau ! Les vins du Beaujolais sortent chaque année le troisième jeudi de novembre et cette année les membres JAPON'AIX organisent un événement pour apprécier ce vin ♪ Le lieu est prévu dans un café ou bar en ville …

Marchés de Noël 2022

ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 JAPON'AIX毎年恒例のマルシェドノエル、今年も開催します! 期間は12月2日〜3日の週末2日間、Théâtre Du Ruban Vertにて。 ご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ 日時:2022年12月2日(土)-3日(日)終日予定 場所:Théâtre Du Ruban Vert, 4 Travers Notre Dame, Aix-en Provence ------- Bonjour à tous! Le Marché de Noël annuel de JAPON'AIX aura lieu cette année ! Il se tiendra pendant deux jours du 2 au 3 décembre au Théâtre Du Ruban Vert. Venez nous rendre visite avec …