Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # JAPON'AIX Association culturelle franco-japonaise d'Aix en Provence.L'Association Culturelle Franco Japonaise d'Aix-en-Provence ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://japonaix.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Articles - [Rétrospective Monique Faillard / モニーク・ファイヤール回顧展2025](https://japonaix.com/retrospective-monique-faillard) - 🎨 モニーク・ファイヤール回顧展 📍ギャラリー・テアトル・デュ・リュバン・ヴェール 📅 展覧会期間:2025年7月16日~8月23日 サント・ヴィクトワール山麓に生まれ、幼少期から情熱的なアーティストとして活動してきたモニーク・ファイヤールは、時代の慣習にとらわれず、情熱をもって自身の使命を追求し続けています。パリ、フィレンツェ、そしてフランシスコ会の彫刻師のもとで修行を積み、油彩、水彩、リトグラフといった古典技法と墨絵といった日本美術の技法を融合させ、自身の芸術表現を豊かにしました。1983年から日本で展覧会を開催しています。モニークは、現地で制作活動を行い、セザンヌを彷彿とさせる活力に満ちた作品を世界中の生徒たちと共有しています。モニークは、明るい性格で「色彩を轟かせる」存在です。彼女のパレットは、喜びに満ち、健康、力強さ、そして人生への愛に満ちています。パレットナイフを駆使し、彼女は重なり合い、爆発し、変容する幅広いストロークで色彩を塗り重ねます。 🌿 光によって変容する緑の交響曲。🌻 赤、菜種のような黄色、鮮やかなオレンジの花火。 色彩は曲線を描かず、連続する平坦な色合いで構成され、力強く、対照的で、本能的な幾何学模様を描きます。モニークはこの内的構造を計算で決めるのではなく、モチーフと完全に融合し、彼女の内側から湧き出るのです。それは現実の再現ではありません。絵画的で、内臓に響き渡り、響き渡り、力強い歌です。目に見えるものを超えた、自由で繊細な解釈です。 ✨ 数年の沈黙を経て、モニーク・ファイヤールがエクス・アン・プロヴァンスで再び展覧会を開催します。本質との邂逅。お見逃しなく! - [Maître du sushi : Victoire pour M Minh Tou](https://japonaix.com/maitre-du-sushi-victoire-pour-m-minh-tou) - M Minh Tou est un fidèle ami de notre association JAPON'AIX depuis très longtemps. Nous sommes très fier de son succès au concours de sushi-man ( 3ème place) nous recommandons absolument son restaurant :Kyoto Le Petit Jpaon Dans l’iconique ville du Sud de la France, Aix en Provence dans la rue Constantin, Un nom s’impose - [Festival de films japonais/ LES SAISONS HANABI 2026](https://japonaix.com/festival-de-films-japonais-les-saisons-hanabi-2026) - Festival du Cinéma Japonais à Aix-en-Provence ! Le cinéma japonais s'invite à Aix-en-Provence ! Nous sommes ravis de vous annoncer la tenue d'un festival dédié au 7ème art nippon. Une occasion unique de découvrir ou redécouvrir des pépites du cinéma japonais. Venez nombreux ! Les saisons Hanabi. 7 films japonais en avant-première. A 18h40 tous - [Introduction à l'être zen : Incontournable esprit zen](https://japonaix.com/introduction-a-letre-zen-incontournable-esprit-zen) - Depuis qu’il a été introduit en Occident, au début XX° siècle, le zen captive les imaginations. Mais d’où vient ce courant de pensée ? - [Tanabata : L'étoile montante des fêtes traditionnelles japonaises](https://japonaix.com/tanabata-letoile-montante-des-fetes-traditionnelles-japonaises) - Tanabata ou "la fête des étoiles" : un festival plein d'amour et de légende entre passé et présent, un symbole de la culture japonaise. - [ATELIERS KUMIHIMO](https://japonaix.com/ateliers-kumihimo-tressage-de-cordons-passementerie-japonaise) - Le kumihimo (組紐, litt. « corde tressée ») est une forme japonaise de tressage, permettant de fabriquer des cordes , des liens et des rubans. Le terme kumi himo signifie en japonais « fils réunis ». Ces liens ou cordes tressés étaient utilisés autrefois par les samouraïs pour attacher la celle de leurs chevaux. De - [La rentrée 2022 de JAPON'AIX !](https://japonaix.com/la-rentree-2022-de-japonaix) - La rentrée 2022 sera très belle, animée et pleine de ressources pour tous les passionnés du Japon ! Tout d’abord un grand merci à Yumi Hinoue pour le nouveau site web de AFJ ! … une belle réussite car plus clair, plus lumineux, plus facile d’accès … et plus jeune ! eh oui , un - [Musiques du Japon d’hier et d’aujourd’hui](https://japonaix.com/musiques-du-japon-dhier-et-daujourdhui) - Miyagi Tomoko 宮城知子 Concert de pianoParticipation librePlaces très limitées - inscrivez vous par mail sur inscriptions.afj@gmail.com Merci d’apporter un plat sucré ou salé qui agrémentera un buffet que nous partagerons après le concert ! Lieu : 4 Traverse Notre Dame 13100 Aix-en-Provence - [Natsu Matsuri (3e édition)](https://japonaix.com/natsu-matsuri-3e-edition) - Japonisme 2018Un grand succès pour la 3ème édition de la NATSU MATSURI qui s'est tenue au parc Saint Mitre ce Samedi 9 Juin 2018 !Voici des photos de différents ateliers que notre association propose tout au long de l'année… Origami, calligraphie, furoshiki, kokedama, cérémonie de thé, Ikebana présentation de Iaidô (art du sabre), habillage en - [Rassemblement International de Kendo](https://japonaix.com/rassemblement-international-de-kendo) - [Exposition de BONSAO](https://japonaix.com/exposition-de-bonsao) - [Aki matsuri 秋祭り](https://japonaix.com/aki-matsuri) - Voici les photos des deux jours, qui grâce à l’aide de nombreux intervenants et associations du sud de la France, en collaboration avec la ville de Marseille, sont présentées des démonstrations d’arts martiaux, de cérémonie du thé, d’ikebana (art floral), d’amézaïku (technique traditionnelle de confection de confiseries ), de cosplay (jouer le rôle de personnages - [Danses Traditionnelles Japonaises "Jiutamai"](https://japonaix.com/danses-traditionnelles-japonaises-jiutamai) - Sur la scène du Théâtre Nô, la célèbre artiste japonaise, Mino Kanzaki, leader de Souke Kanzaki-ryu, aux côtés de deux autres danseuses, emportera le public dans le monde fascinant de la danse traditionnelle japonaise. 3 contes serontévoqués au rythme des tambours, flûtes et harpe, dont la pièce inaugurale à la mémoire de Maître Kano, donateur - [L'arrivée de la mascotte " Kumanon " à Aix-en-Provence](https://japonaix.com/larrivee-de-la-mascotte-kumanon-a-aix-en-provence) - Inconnu dans l'Hexagone mais vedette au Japon : Kumamon va visiter des sites touristiques en France, suivi par des médias nippons et les réseaux sociaux. Depuis Miyazaki et toute la cohorte de mangakas qui irradient la culture japonaise aux quatre coins de la planète, on connaît le penchant des Nippons pour les grosses bêtes poilues - [Un tour de France](https://japonaix.com/un-tour-de-france) - "La France, ça vous change" : pas forcément très original, comme slogan, mais simple à retenir : il s'agit de la formule choisie pour la nouvelle campagne de promotion du tourisme en France, lancée au Japon pour l'année 2017. Car il y a du pain sur la planche. "Malgré une amélioration constatée, le tourisme était - [Natsu Matsuri 夏祭り](https://japonaix.com/natsu-matsuri) - Les “natsu matsuri” (夏祭り, festival d’été) ont une origine religieuse, et ont été créés dans le but de se protéger des épidémies et des catastrophes naturelles. En effet, dans le Japon ancien et selon la croyance populaire, ces catastrophes étaient provoquées par des démons colère. Ces fêtes avaient donc pour but de calmer ces esprits - [Fête du Printemps](https://japonaix.com/fete-du-printemps) - Dans les jardins du Parc de la mairie du Pontet ,2eme édition de la fête du printemps : Invité d'honneur LE JAPON .A cette occasion, l'association à présenter la culture Japonaise avec tous ses stands.Les stands présentent sont : OrigamiIkébanaCalligraphie. Tous, on était enchanté de découvrir cette magnifique culture ainsi que de très nombreux échangent - [Sortie aux tulipes de Provence](https://japonaix.com/sortie-aux-tulipes-de-provence) - Devant, un champ de tulipe se trouve un mélange de couleur et de parfum unique. Accompagné d'un ciel d'azur qui éclaicit les pensées les plus sombres pour nous offrir un spectacle éblouissant^^. Tulipe blanche : Je t'aime d'un amour extrême.Tulipe jaune : Je suis désespérément amoureux.Tulipe noire : Je souffre intensément.Tulipe rouge : symbolise l'amour - [Japan Exposition](https://japonaix.com/japan-exposition) - Cette année encore, les membres de l'AFJ ont participé bénévolement à la Japan Expo Sud sous la bannière du consulat. - [Une triste nouvelle frappe l'AFJ](https://japonaix.com/une-triste-nouvelle-frappe-lafj) - Depuis 1991, nous avons eu la chance de côtoyer la famille Kano à travers le Théâtre Nô qui est installé maintenant au Parc St Mitre, à Aix-en-Provence. Maître Tanshu Kano avait fait ce magnifique cadeau à la ville lors d’un voyage officiel du Maire d’Aix-en-Provence , JF Picheral .Maître Kano en était le Trésor Vivant - [Les éloges du gouvernement japonais !](https://japonaix.com/les-eloges-du-gouvernement-japonais) - Bonjour les amis ! Une formidable nouvelle pour notre association culturelle franco japonaise d'Aix !! Le consul Général a conclu : - [L'AFJ dans la Provence en 2011 !](https://japonaix.com/lafj-dans-la-provence-en-2011) - En avril 2011, suite à la catastrophe de Fukushima et le Tsunami, l'AFJ avait organisé au théâtre du Ruban Vert une collecte de dons avec différentes activités : origami, calligraphie… Cette collecte a servi à construire la crèche Wakaba à Yuriage. Le 4 avril, l'événement a été sujet d'un article dans la Provence.Voici l'article en - [Koinobori](https://japonaix.com/koinobori) - Ils seront exposés dés le 11 mars dans l'aéroport de Fukushima, puis dans toute la ville de Fukushima pour la fête des enfants du 5 mai ainsi que pour la Biennale d'Art Moderne de Fukushima 2012. 名取市の燈篭プロジェクトに続き、福島では鯉のぼりプロジェクトが立ち上がっています。Rapport des Lanternes: Chaki Masui a apporté des dessins à Natori, Miyagi pref. Merci beaucoup Chaki-san !! - [Découverte de la région provençale](https://japonaix.com/decouvertedelaregion) - Samedi 18 septembre après midi: Découverte d’une carrière de marbre au pied de la montagne Sainte Victoire. Nous étions nombreux et heureux de se retrouver afin d’accueillir les nouveaux franco-japonais ! - [Intention de partenariat entre Aix et Kumamoto](https://japonaix.com/intention-de-partenariat-entre-aix-et-kumamoto) - Après l’accueil à Aix-en-Provence, en mai dernier, d’une délégation de hauts fonctionnaires japonais de la ville de Kumamoto, le maire Seishi Kohyama est revenu dans la cité du roi René ce mercredi 26 septembre pour signer une intention de partenariat avec Aix. Les représentants des deux villes ont souligné l’importance des contacts déjà existants entre ## Pages - [](https://japonaix.com/) - エクサンプロヴァンス仏日文化協会 JAPON’AIX へようこそ! - JAPON'AIX - [ IKEBANA](https://japonaix.com/ateliers/ikebana) - Qu'est-ce que c'est l’Ikebana? L'Ikebana « la voie des fleurs » ou « l'art de faire vivre les fleurs », est un art traditionnel japonais fondé sur la composition florale. Il ne s'agit pas simplement de placer les fleurs dans un récipient. Il s'agit d'une discipline artistique dans laquelle la composition est une œuvre vivante - [SUMI-E](https://japonaix.com/ateliers/sumi-e) - Qu'est-ce que c'est le Sumi-e? Venue de Chine, la technique du lavis apparaît au Japon aux alentours du VIIIsiècle, puis s’impose comme la peinture dominante à l’époque de Muromachi sous l’influence du zen, des célèbres paysages au lavis de la Chine des Songs et de grands maîtres comme Josetsu, Shūbun ou Sesshū . Le peintre - [VOYAGES](https://japonaix.com/voyages) - LE JAPON SUR MESURE, LE JAPON À MA FAÇON Nous organiserons votre voyage au Japon sur mesure en fonction de votre budget , de vos envies etc….nous vous aiderons à réussir votre voyage dans les meilleures conditions ! nous vous proposerons des guides sur place si vous le souhaitez !!! sans les contraintes du voyage - [CONTACT](https://japonaix.com/contact) - INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ! Si vous souhaitez nous rejoindre vous devez obligatoirement vous inscrire et payer l'adhésion par chèque, espèces ou virement (cf. IBAN ci-dessous). L’adhésion est annuelle de 15 € pour les étudiants, 25 € pour les particuliers et 35€ pour les familles.N'hésitez pas à nous rejoindre ! Nous sommes tous passionnés par la - [PÂTISSERIE ET CUISINE TRADITIONNELLES](https://japonaix.com/ateliers/patisserie-traditionnelle) - PROCHAINS ATELIERS Samedi 7 juin 2025 (Cuisine - Sukiyaki - et dégustation du dîner sur place). Inscription avant le jeudi 5 minuit Places très limitées !! TARIFS Atelier de cuisine avec dégustation/repas : 50€ pour les membres Japon'Aix et 55€ pour les non membres. Atelier de pâtisserie : 40€ pour les membres Japon'Aix et 45€ - [KOKEDAMA](https://japonaix.com/ateliers/kokedama) - Qu'est-ce que c'est le Kokedama? Le kokedama est un art décoratif végétal venu du Japon. Le principe consiste à installer des plantes qui vont se développer sur une sphère de substrat recouvert de mousse. Etymologiquement, ce terme regroupe les mots « koke » (mousse en japonais) et « dama » (sphère). Venez découvrir ce nouvel - [CÉRÉMONIE DU THÉ](https://japonaix.com/ateliers/ceremonie-du-the) - Qu'est-ce que c'est la cérémonie du thé "chanoyu" ? Le chanoyu《La cérémonie du thé》est un art traditionnel inspiré en partie par le bouddhisme zen dans lequel le thé vert en poudre, ou Matcha, est préparé de manière codifiée par un praticien expérimenté et est servi à un petit groupe d'invités dans un cadre calme. PROCHAIN - [CALLIGRAPHIE](https://japonaix.com/ateliers/calligraphie) - Qu'est-ce que c'est la Calligraphie? La calligraphie japonaise ou Shodo est un art traditionnel qui signifie « la voie de l'écriture ».Il s'agit de tracer soigneusement des caractères élégants avec un pinceau imprégné d'encre de Chine. Au Japon, la calligraphie est une philosophie de l'harmonie, de l'équilibre dans le tracé, et de la proportionnalité. PROCHAIN - [ORIGAMI](https://japonaix.com/ateliers/origami) - Qu'est-ce que c'est l’Origami ? L'Origami est l'art du pliage du papier. Un art ancestral, aussi délicat qu’économique, apprécié autant par les enfants que les adultes. Cet art offre de nombreuses possibilités créatives pour la décoration et reste accessible aux débutants comme aux experts. //// 2025 //// PROCHAINS ATELIERS Cet atelier s'adresse à tous, enfants - [LANGUES](https://japonaix.com/langues) - APPRENDRE LE JAPONAIS AVEC NOS COURS 2025/2026 Pour toutes les informations et l'inscription à nos cours de japonais, merci de contacter directement le professeur. I: PROGRAMME CLASSIQUE Apprentissage de la langue japonaise oral et écrit en travaillant la grammaire systématiquement. Ce sont des cours pour acquérir une notion de japonais rudimentaire de façon équilibrée. Le - [ATELIERS](https://japonaix.com/ateliers) - DÉCOUVRIR À LA CULTURE JAPONAISE AVEC NOS ATELIERS ! * Information *・ Pour toute inscription à nos ateliers d'ikebana, merci de vous inscrire par mail à : ikebana@japonaix.com・ Pour toute inscription à nos ateliers de kokedama, merci de vous inscrire par mail à : kokedama@japonaix.com ATELIER IKEBANA L'art floral japonais ATELIER CALLIGRAPHIE L'art de la - [ARTICLES](https://japonaix.com/articles) - VOICI NOS ACTIVITÉS ! REJOIGNEZ-NOUS CHEZ JAPON'AIX ! - [ACTUALITÉS](https://japonaix.com/actualites) - VOICI NOS ACTIVITÉS ! REJOIGNEZ-NOUS CHEZ JAPON'AIX ! - [HISTOIRE](https://japonaix.com/histoire) - JAPON'AIX souhaite la bienvenue aux français passionnés et japonais curieux de notre culture depuis plus de 30 ans sur Aix-en-Provence. Nos objectifs sont le partage des cultures provençales et japonaises par le moyen de conférences, rencontres, excursions, cours… Très active, l'association propose des cours de japonais et aide à promouvoir les rencontres entre les universitaires - [SOLIDARITÉ JAPON](https://japonaix.com/histoire/solidarite-japon) - L'ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE AIX- SOLIDARITÉ JAPON MARS 2011 ! SOLIDARITÉ JAPON EN 2016 ! Une de nos interprètes préférées, Valérie Otsuka, est allée à Yuriage en octobre dernier afin de voir ce qu'il en était 5 ans après la catastrophe. La ville se reconstruit peu à peu. Voici les photos témoignant de sa visite. Cette année, - [Boutique](https://japonaix.com/boutique) - [INSCRIPTION](https://japonaix.com/inscription) - Etudiant 学生Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean diam dolor, accumsan sed rutrum.Learn More individuel 一般Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean diam dolor, accumsan sed rutrum.Learn More Famille 家族Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean diam dolor, accumsan sed rutrum.Learn More Date 日付:Nom 姓:Prénom 名:Tel 電話:Adresse Mail メールアドレス: - [ACTUALITÉS](https://japonaix.com/histoire/actualites) - Atelier – dégustation de confiseries japonaises L’art des douceurs japonaises avec un maître pâtissier japonais, Kenichi Iwasaka ! Cet atelier a eu lieu le Dimanche 10 Juin à 14h30 ! La pâtisserie du jour a été le dorayaki ! Avec en prime apprentissage des shiratamako ! Merci à Monsieur Iwasaka et à tous les participants - [ATELIER DE PATISSERIES JAPONAISES](https://japonaix.com/ateliers/atelier-de-patisseries-japonaises) - ATELIER DE PATISSERIES JAPONAISES L’art des douceurs japonaises avec un maître pâtissier japonais, Kenichi Iwasaki ! Prochain atelier : Date à venir… ## Évènements - [Cuisine familiale](https://japonaix.com/event/cuisine-familiale-2) - Cours de cuisine familiale japonaise. Au menu, . Petit groupe, inscription avant le jeudi 5 juin minuit à francojaponaix@gmail.com ou par sms au 06 11 22 80 12. - [Atelier Kokedama](https://japonaix.com/event/atelier-kokedama-4) - Inscription obligatoire : Ado à partir de 12 ans & adultes. Groupe de 6 personnes maximum Apporter : Un tablier ou un vieux tee-shirt et votre sécateur ( si vous en avez un). Matériel inclus : substrat / plantes / mousse et matériel nécessaire à la création. Tarif : 40 €/pers pour les membres AFJ - [Atelier Kokedama](https://japonaix.com/event/atelier-kokedama-3) - Inscription obligatoire : Ado à partir de 12 ans & adultes. Groupe de 6 personnes maximum Apporter : Un tablier ou un vieux tee-shirt et votre sécateur ( si vous en avez un). Matériel inclus : substrat / plantes / mousse et matériel nécessaire à la création. Tarif : 40 €/pers pour les membres AFJ - [Cuisine familiale](https://japonaix.com/event/cuisine-familiale) - Cours de cuisine familiale japonaise. Au menu, Okonimiyaki et soupe Miso. Petit groupe, inscription avant le jeudi 15 minuit à francojaponaix@gmail.com ou par sms au 06 11 22 80 12. - [Atelier Ikebana](https://japonaix.com/event/atelier-ikebana-4) - L’Ikebana « la voie des fleurs » ou « l’art de faire vivre les fleurs », est un art traditionnel japonais fondé sur la composition florale. Inscription : ikebana@japonaix.com - [Atelier Ikebana](https://japonaix.com/event/atelier-ikebana-3) - L’Ikebana « la voie des fleurs » ou « l’art de faire vivre les fleurs », est un art traditionnel japonais fondé sur la composition florale. Inscription : ikebana@japonaix.com - [Atelier Ikebana](https://japonaix.com/event/atelier-ikebana-2) - L’Ikebana « la voie des fleurs » ou « l’art de faire vivre les fleurs », est un art traditionnel japonais fondé sur la composition florale. Inscription : ikebana@japonaix.com - [Atelier Ikebana](https://japonaix.com/event/atelier-ikebana) - L’Ikebana « la voie des fleurs » ou « l’art de faire vivre les fleurs », est un art traditionnel japonais fondé sur la composition florale. Inscription : ikebana@japonaix.com - [Atelier Kokedama](https://japonaix.com/event/atelier-kokedama-2) - Inscription obligatoire : Ado à partir de 12 ans & adultes. Groupe de 6 personnes maximum Apporter : Un tablier ou un vieux tee-shirt et votre sécateur ( si vous en avez un). Matériel inclus : substrat / plantes / mousse et matériel nécessaire à la création. Tarif : 40 €/pers pour les membres AFJ - [Atelier Kokedama](https://japonaix.com/event/atelier-kokedama) - ATELIER DE KOKEDAMA :SAMEDI 22 MARS DE 9H-11H - 4 traverse Notre Dame 13100-AIX Inscription obligatoire : Ado à partir de 12 ans & adultes. Groupe de 6 personnes maximum Apporter : Un tablier ou un vieux tee-shirt et votre sécateur ( si vous en avez un). Matériel inclus : substrat / plantes / mousse - [AKIMATSURI 2024](https://japonaix.com/event/akimatsuri-2024) - Fête de l'Automne 2024 AKIMATSURI 2024 = 5 & 6 octobre 2024 - Parc Borelly à Marseille vous pourrez découvrir toute la culture japonaise à travers des ateliers en vous promenant dans le magnifique Parc Borelly ! ( entrée gratuite) C’est le Consulat du Japon de Marseille qui a la bonne idée depuis des années - [Concert Alexander KATO-WILLIS](https://japonaix.com/event/concert-alexander-kato-willis) - CONCERT DE GALA « Improvisations » par Alexander KATO - WILLIS, célèbre concertiste, Vendredi 11 octobre à 21h à L’Eglise St Jean de Malte à Aix , au profit de la Recherche contre le Cancer . Nous sommes « PARTENAIRES » pour ce concert de gala .. qui, espérons, aura beaucoup de succès ! merci - [Atelier de pâtisserie traditionnelle japonaise](https://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-japonaise) - Cette fois-ci, c'est au tour du flan d'y passer avec deux saveurs qui s'accompagnent parfaitement : le matcha et le yuzu ! - [Cours de cuisine française](https://japonaix.com/event/cours-de-cuisine-francaise) - au menu (à déguster sur place): - Daube de poulpe à la provençale. - Petits choux à la crème de vanille fraîche et Rhum sous son craquelin. - [Cours de cuisine japonaise](https://japonaix.com/event/cours-de-cuisine-japonaise) - Au menu (à déguster sur place) : - Salade Hiyakakko à la sauce tofu soyeux. - Crêpes de kimchi. - Kakigouri aux fraises bio. - [Excursion Bibémus](https://japonaix.com/event/excursion-bibemus) - Marchez sur les pas de Paul Cézanne et découvrez la beauté des carrières de Bibémus ! - [Atelier de cuisine japonaise](https://japonaix.com/event/atelier-de-cuisine-japonaise) - Redécouvrez l’art de cuisiner suivie de la dégustation. Quelle belle surprise va encore nous réserver Emma ? - [Atelier de pâtisserie traditionnelle](https://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-4) - Atelier de pâtisserie traditionnelle autour du yuzu avec Emma Obadina ! - [Atelier d'Origami](https://japonaix.com/event/atelier-dorigami) - Rendez-vous le samedi 9 décembre au siège de l'association pour un atelier d'Origami dans lequel vous allez découvrir vos dons artistiques ! - [Atelier de Sumi-e](https://japonaix.com/event/atelier-de-sumi-e) - Pour les débutants comme pour les initiés ! - [Atelier de pâtisserie traditionnelle](https://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-3) - Venez découvrir des wagashi sucrés/salés de saison avec Emma Obadina ! - [Sortie Carrières des lumières](https://japonaix.com/event/sortie-carrieres-des-lumieres) - RDV le dimanche 22 octobre pour une sortie aux Baux-de-Provence et une visite des Carrières des lumières ! - [Atelier de pâtisserie traditionnelle](https://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-2) - Après un grand succès au Manga Hora 2ème édition sur Aubagne, Emma Obadina revient chez nous pour un nouvel atelier autour de l'Automne et donc d'Halloween ! - [Akimatsuri - Fête de l'Automne à Marseille](https://japonaix.com/event/akimatsuri-fete-de-lautomne-a-marseille) - La Fête de l’automne - "Akimatsuri" en japonais-– sera célébrée au sein du Jardin botanique du Parc Borély. Nous sommes fier de pouvoir être présent avec un stand "Ikebana" sur lequel nous organisons des ateliers d'initiations ! Inscriptions sur place ! Nous vous communiquerons prochainement le programme des deux journées. Rendez-vous, samedi 30 septembre et - [Atelier de pâtisserie traditionnelle](https://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle) - Venez apprendre les secrets des mitarashi dango avec Emma Obadina artisan pâtissière spécialisée dans la pâtisserie traditionnelle japonaise ! - [Forum des associations 2023 d'Aix-en-Provence](https://japonaix.com/event/forum-des-associations-2023-daix-en-provence) - Nous participons au Forum des Associations d'Aix-en-Provence ! Venez nous voir nombreux au stand n°15 sur le Cours Mirabeau proche de la Rotonde ! - [MANGA AIX’PO Les 6 et 7 mai 2023](https://japonaix.com/event/manga-aixpo-les-6-et-7-mai-2023) - ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 2023年5月6日7日の2日間、MANGA AIX’POがエクサンプロヴァンスで開催されます! JAPON'AIXは今回特別パートナーとして、書道/折り紙/生け花/墨絵/俳句など様々なアトリエの企画を予定しています。参加申込みは以下のページをご覧ください。 https://manga-aixpo.fr/ また、当日お手伝いをしてくださる方も同時に募集中です! 来訪した方々に日本の文化を伝える絶好の機会。ボランティアの詳細はJAPON'AIXまでご連絡お待ちしております♪ 日時:2023年5月6日,7日 9時頃-6時頃 場所:エクサンプロヴァンス、Esplanade Mozart ------- Bonjour à tous ! En Mai, Japon’Aix est partenaire privilégiée du Rotary club d’Aix pour un 1er Festival «MANGA-AIX-PO≫ qui sera magnifique ! Ce festival aura lieu les 6 & 7 mai, sur la grande esplanade nommée "Avenue Mozart" qui se trouve entre - [Découverte de Marseille avril 2023](https://japonaix.com/event/decouverte-de-marseille-avril-2023) - ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 JAPON’AIXでは4月8日(土)、マルセイユ散策を開催します。 ヨーロッパ・地中海文明博物館(MuCEM)やピクニック、マルセイユ名物のパニスやシシなどを一緒に味わいましょう。 ご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ ※申込みや詳細は4月発行のニュースレター(4月上旬発行予定)をご覧ください。 日時:2023年4月8日(土) 9時30分-16時頃 場所:マルセイユ ——- Bonjour à tous! JAPON’AIX organise une sortie sur Marseille le 8 avril. Du MUCEM aux Goudes (pique-nique au bord de mer) et retour par l'Estaque pour goûter les panisses/chichi Marseillais. Découverte de ce quartier de pêcheurs typique provençal. Nous profiterons ensemble de cet événement et venez - [[Cinéma] Hirokazu Kore-eda - Mars 2023](https://japonaix.com/event/cinema-hirokazu-kore-eda-mars-2023) - Bonsoir à tous et toutes, Comme évoqué précédemment, l'institut de l'image à Aix en provence propose pendant le mois de mars un cycle de film du réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda. voici le programme de tous les films proposé : https://www.institut-image.org/programme/le-cycle/ ainsi que la grille des scéances : https://www.institut-image.org/programme/horaires/ Kore-eda est un réalisateur de film de - [Hanami sous les amandiers 2023](https://japonaix.com/event/hanami-sous-les-amandiers-2023) - ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 JAPON'AIXでは3月4日(土)、エクサンプロバンス近郊のPuyricardにてお花見を開催します。 プロヴァンスで咲くAmandiers(アーモンドの木)の花を眺めながら、ピクニックを楽しみましょう! ご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ ※詳細は3月発行のニュースレター(2月下旬発行予定)をご覧ください。 日時:2023年3月4日(土) 10時-15時頃 場所:ピュイリカール Puyricard ------- Bonjour à tous! JAPON'AIX organise un Hanami sous les amandiers le samedi 4 mars. En admirant les Amandiers en fleurs comme nos amis japonais fêtent les cerisiers en fleurs ! Nous profiterons ensemble de cet événement et venez nombreux avec vos amis et vos familles♪ - [Cinéma - La famille Asada](https://japonaix.com/event/cinema-la-famille-asada) - Le 25 janvier, sort sur les écrans français le film "La famille Asada". Nous vous proposons d'aller ensemble le samedi 28 janvier 2023 voir ensemble cette comédie. L'heure exacte vous sera communiqué dès que possible, mais nous irons à la séance de samedi après midi. - [Assemblée Générale 2023 pour l’exercice 2022](https://japonaix.com/event/assemblee-generale-2023-pour-lexercice-2022) - le Dimanche 22 Janvier 2023 à 16h30 Au siège social de AFJ 4, traverse Notre Dame 13100 – Aix-en-Provence « Galerie du Ruban vert » (Parking Pasteur) • Accueil des membres AFJ présents ou représentés et mot de la Présidente ; • Rapports moral & financier ; • Projets, Questions diverses et conclusions ; • - [Marchés de Noël 2022](https://japonaix.com/event/marches-de-noel-2022) - ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 JAPON'AIX毎年恒例のマルシェドノエル、今年も開催します! 期間は12月3日〜4日の週末2日間、Théâtre Du Ruban Vertにて。 ご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ 日時:2022年12月3日(土)-4日(日)10時-19時 場所:Théâtre Du Ruban Vert, 4 Traverse Notre Dame, Aix-en Provence ------- Bonjour à tous! Le Marché de Noël et vide grenier japonais de JAPON'AIX aura lieu cette année ! Il se tiendra pendant deux jours du 3 au 4 décembre au Théâtre Du Ruban Vert. Venez nous - [Soirée beaujolais 2022](https://japonaix.com/event/soiree-beaujolais-2022) - ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 秋といえばボジョレーヌーボーの季節。毎年11月の第3木曜日に解禁されるボジョレー地方のワインですが、今年はJAPON'AIXメンバーでこのボジョレーを楽しむイベントを開催します♪ ぜひお誘い合わせのうえ、皆でワインの季節を楽しみましょう♪ 各自ワイングラスをお持ちいただけると幸いです! 日時:2022年11月18日(金)19時〜21時予定 場所:Le Ruban Vert, 4 traverse Notre-Dame, Aix-en-Provence 参加費:5ユーロ 申込み:francojaponaix@gmail.com まで参加の旨をお知らせください。 ------- « Histoire , découverte , dégustation et partage de bons Beaujolais.. entre amis franco japonais « buffet apéro » Chacun apportera son verre à pied ! Bonjour à tous! L'automne c'est la saison du Beaujolais Nouveau ! Les vins du Beaujolais - [Balade Calanque - Cap Canaille](https://japonaix.com/event/balade-calanque-cap-canaille) - ※天候の状況により変更あり。前日に催行可否をサイト上で掲載します。 ※Nous vous informerons sur cette page web la veille soit samedi soir si cette excursion est confirmée en fonction des conditions météo ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 今週日曜日、2022年10月23日はエクスカーション(日帰り遠足)でカランクとカップカナイユを散策します! ポートピンの入江ではピクニック、午後はカシスにあるカナイユ岬からの絶景を眺めます♪ 散策に適した靴と、ピクニックでの昼食を忘れずに! 日時:2022年10月23日(日)9時30分〜17時30予定 集合場所:4 Traverse Notre Dame, AIX EN PROVENCE 参加費:5€ (通行料とガソリン代) 申込方法:ご案内をお送りしたメールに直接返信ください。 その際、車両をお持ちかどうか、持っている場合は相乗りに利用できるスペースの数をお知らせいただけると幸いです。 JAPON'AIXメンバー皆さんで一緒に秋のカランクを楽しみましょう♪ ------- L'équipe Japonaix vous propose de découvrir les calanques et le cap canaille à l'occasion - [Soirée d'accueil 2022](https://japonaix.com/event/soiree-daccueil-2022) - ボンジュール!エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 新しい学期の始まりにともない、まだJAPON'AIXのメンバーでない方に向けてソワレ「Soirée d'accueil」を開催します♪ 知り合いがまだエクスにいない、フランス語の練習をしたいなどの方の参加も大歓迎。また当日はJAPON'AIXの活動の紹介や、日本に関心のあるフランス人との交流の機会になればと考えています。 飲み物はこちらで用意しますので、食べ物やお菓子(手作りもOK♪)をお持ちいただけると幸いです! 参加費は無料、予約不要です。お友達やご家族をお誘いあわせのうえ、是非お気軽にいらしてください♪ 日時:2022年10月2日(日)18時 場所:4 Travers Notre-Dame, Aix en Provence 当日の緊急連絡先:0652391960 (JAPON'AIX事務局・日本語対応) ——- Bonjour à tous! Nous organisons une soirée "Soirée d'accueil" pour ceux qui ne sont pas encore membres JAPON'AIX♪ Le jour de l'événement, nous présenterons également des futures activités de JAPON'AIX et cela sera une occasion d'échange avec des Japonais ## Catégories - [blog](https://japonaix.com/category/blog) - [actualité](https://japonaix.com/category/actualite) ## Étiquettes - [Ikebana](https://japonaix.com/tag/ikebana) ## Catégories d’Évènement - [ATELIER](https://japonaix.com/events/categorie/atelier) - [ÉVÈNEMENT](https://japonaix.com/events/categorie/evenement)