BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//JAPON'AIX - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:http://japonaix.com X-WR-CALDESC:Évènements pour JAPON'AIX REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:UTC BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0000 TZOFFSETTO:+0000 TZNAME:UTC DTSTART:20210101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240522T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240522T203000 DTSTAMP:20240419T121326Z CREATED:20240419T121326Z LAST-MODIFIED:20240419T121326Z UID:2454-1716400800-1716409800@japonaix.com SUMMARY:Atelier de pâtisserie traditionnelle japonaise DESCRIPTION:Vivez l’expérience d’un atelier pâtisserie avec Emma Obadina\, cheffe pâtissière internationale spécialiste des pâtisseries japonaise.\nCette fois-ci\, c’est au tour du flan d’y passer avec deux saveurs qui s’accompagnent parfaitement : le matcha et le yuzu ! \nUn atelier qui fera voyager tout vos sens\, laissez vous guider par la pédagogie d’Emma ! \nRDV le mercredi 22 mai 2024 à 18h00 au siège de l’association (4 traverse Notre Dame 13100 Aix-en-Pce\, à côté du parking Pasteur) \n• Emma n’utilise que des ingrédients nobles et de haute qualité en utilisant les techniques très anciennes nippones.\n• Places très limitées alors inscrivez vous vite !\nInscriptions : jessy@japonaix.com ou monique@japonaix.com \nPAF : 35€ pour les membres Japonaix et 40€ pour les non membres. URL:http://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-japonaise LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/webp:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2024/04/flan_matcha-3-scaled-1.webp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240507T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240507T203000 DTSTAMP:20240419T120452Z CREATED:20240419T120452Z LAST-MODIFIED:20240419T120452Z UID:2451-1715104800-1715113800@japonaix.com SUMMARY:Cours de cuisine française DESCRIPTION:Une nouvelle expérience culinaire avec Emma Obadina\, Cheffe reconnue à l’international\, vous attend et sera mémorable !\nDécouvrez la cuisine française et provençale avec au menu (à déguster sur place): \n– Daube de poulpe à la provençale.\n– Petits choux à la crème de vanille fraîche et Rhum sous son craquelin. \nVenez vous régaler mardi 07 mai 2024 à 18h00 au siège de l’association (4 traverse Notre Dame 13100 Aix en Provence – proche du parking Pasteur)! \n– Produits frais provenant du marché et aliments spécifiques. \n– Inscriptions : jessy@japonaix.com ou monique@japonaix.com\nLes places sont très limitées alors inscrivez vous vite avant le 02 mai 2024 ! \n*Participation : 55€ (membres Japon’Aix) et 60€ (non membres) URL:http://japonaix.com/event/cours-de-cuisine-francaise LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2024/04/images.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240423T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240423T203000 DTSTAMP:20240419T115642Z CREATED:20240419T115642Z LAST-MODIFIED:20240419T115642Z UID:2447-1713895200-1713904200@japonaix.com SUMMARY:Cours de cuisine japonaise DESCRIPTION:Une nouvelle expérience culinaire avec Emma Obadina vous attend et sera mémorable !\nAu menu (à déguster sur place) : \n– Salade Hiyakakko à la sauce tofu soyeux.\n– Crêpes de kimchi.\n– Kakigouri aux fraises bio. \nVenez vous régaler et faites voyager vos papilles au Japon mardi 23 avril 2024 à 18h00 au siège de l’association (4 traverse Notre Dame 13100 Aix en Provence – proche du parking Pasteur)! \n– Produits frais provenant du marché et aliments spécifiques. \n– Inscriptions : jessy@japonaix.com ou monique@japonaix.com\nLes places sont très limitées alors inscrivez vous vite ! \n*Participation : 45€ (membres Japon’Aix) et 50€ (non membres) URL:http://japonaix.com/event/cours-de-cuisine-japonaise LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/webp:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2024/04/Basically-Tofu-Hiyayakko.webp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240407T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240407T140000 DTSTAMP:20240404T102824Z CREATED:20240404T102824Z LAST-MODIFIED:20240404T102824Z UID:2442-1712484000-1712498400@japonaix.com SUMMARY:Excursion Bibémus DESCRIPTION:Marchez sur les pas de Paul Cézanne et découvrez la beauté des carrières de Bibémus ! \nNous organisons une excursion à Bibémus alors RDV le dimanche 07 avril 2024 à 10h00 au siège de l’Association (4 traverse Notre Dame 13100 Aix-en-Pce\, proche parking Pasteur).\nSi vous venez en voiture et que vous avez la possibilité d’accueillir des personnes en plus pour le trajet jusqu’au parking Bibémus\, merci de nous le faire savoir au moment de votre inscription. \nPrévoir un pique-nique. \nInscription : jessy@japonaix.com URL:http://japonaix.com/event/excursion-bibemus CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2024/04/Paul_Cezanne_-_La_carriere_de_Bibemus.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240203T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20240203T123000 DTSTAMP:20240130T141241Z CREATED:20240124T142036Z LAST-MODIFIED:20240130T141241Z UID:2418-1706954400-1706963400@japonaix.com SUMMARY:Atelier de pâtisserie traditionnelle DESCRIPTION:Vivez l’expérience d’un atelier pâtisserie avec Emma Obadina\, cheffe pâtissière internationale spécialiste des pâtisseries japonaise.\nLe thème sera « le Yuzu dans tous ses états ».\nUn atelier qui fera voyager tout vos sens\, laissez vous guider par la pédagogie d’Emma ! \nRDV le samedi 03 février 2024 de 10h00 à 12h30 afin de faire découvrir les subtilités du yuzu. \n• Emma n’utilise que des ingrédients nobles et de haute qualité en utilisant les techniques très anciennes nippones.\n• Places très limitées alors faites vite pour vous inscrire !\nInscriptions : jessy@japonaix.com \nPAF : 40€ pour les membres Japonaix et 45€ pour les non membres. \nPour voir ce que fait Emma Obadina\, c’est par ici. URL:http://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-4 LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2024/01/Yuzu.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231209T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231209T120000 DTSTAMP:20231114T233742Z CREATED:20231114T233742Z LAST-MODIFIED:20231114T233742Z UID:2330-1702116000-1702123200@japonaix.com SUMMARY:Atelier d'Origami DESCRIPTION:Rendez-vous le samedi 9 décembre au siège de l’association pour un atelier d’Origami dans lequel vous allez découvrir vos dons artistiques ! \nPAF : 30€ pour les membres Japon’Aix et 35€ pour les non membres.\nInscriptions : jessy@japonaix.com URL:http://japonaix.com/event/atelier-dorigami LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/11/shutterstock_235939264.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231202T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231202T120000 DTSTAMP:20231109T162910Z CREATED:20231109T162707Z LAST-MODIFIED:20231109T162910Z UID:2323-1701511200-1701518400@japonaix.com SUMMARY:Atelier de Sumi-e DESCRIPTION:Nous vous donnons RDV le samedi 2 décembre de 10h à 12h pour un atelier de Sumi-e.\nTous les niveaux sont les bienvenus !\nEvitez de venir habillés en blanc au risque de vous tacher\, l’encre de Chine étant robuste ne veut plus partir des tissus clairs !\nNous vous attendons avec grande joie ! \nPAF : 35€ pour les membres Japon’Aix et 40€ pour les non membres.\nInscriptions : jessy@japonaix.com URL:http://japonaix.com/event/atelier-de-sumi-e LOCATION:JAPON’AIX\, 4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/11/198caaa73a5efbcdff70afee539856de.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231122T180000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231122T203000 DTSTAMP:20231109T160224Z CREATED:20231109T155817Z LAST-MODIFIED:20231109T160224Z UID:2318-1700676000-1700685000@japonaix.com SUMMARY:Atelier de pâtisserie traditionnelle DESCRIPTION:Au vu du succès et de la demande\, nous accueillons de nouveau Emma Obadina pour un atelier de cuisine sucré/salé traditionnelle japonaise !\nAu programme : Wagashi de saison en attendant Noël !\nCette fois nous proposons un atelier Nocturne pour nos amis qui travaillent dans la journée\, donc RDV le mercredi 22 novembre de 18h30 à 21h00 avec dégustation de tout ce qui sera cuisiné. \nProfitez de cette opportunité de rencontrer Emma qui est particulièrement douée. \n• Emma n’utilise que des ingrédients nobles et de haute qualité en utilisant les techniques très anciennes nippones.\n• Places très limitées alors faites vite pour vous inscrire !\nInscriptions : jessy@japonaix.com \nPAF : 40€ pour les membres Japonaix et 45€ pour les non membres. \nPour voir ce que fait Emma Obadina\, c’est par ici. URL:http://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-3 LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/webp:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/11/Wagashi_closeup_14-scaled-1.webp END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231022T093000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231022T173000 DTSTAMP:20231015T133303Z CREATED:20231015T133303Z LAST-MODIFIED:20231015T133303Z UID:2308-1697967000-1697995800@japonaix.com SUMMARY:Sortie Carrières des lumières DESCRIPTION:Nous vous proposons de nous retrouver pour une sortie vers le village des Baux de Provence. Nous en profiterons pour visiter l’exposition sur les peintres Hollandais des carrières des lumières. \nNous aurons l’occasion de nous retrouver autour d’un pique-nique le midi. \nLors de votre inscription\, merci de préciser si vous êtes véhiculé et le nombre de personnes que vous pouvez transporter (nos amis japonais sont rarement motorisés). \nRDV le Dimanche 22 octobre de 9h30 à 17h30. \nPAF : 10€ pour les membres Japonaix et 15€ pour les non-membres. (prix d’entrée des carrières des lumières)\nInscriptions : jessy@japonaix.com \nPlus d’infos sur les Carrières des lumières en cliquant ici. \nBien cordialement\, \nL’Équipe Japon’Aix \nNB : l’association prend en charge le remboursement des indemnités kilométriques pour les trajets sur la base du tarif 3CV. URL:http://japonaix.com/event/sortie-carrieres-des-lumieres LOCATION:Les Baux-de-Provence CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/10/Peintres.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231014T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231014T123000 DTSTAMP:20231008T112332Z CREATED:20231008T111837Z LAST-MODIFIED:20231008T112332Z UID:2301-1697277600-1697286600@japonaix.com SUMMARY:Atelier de pâtisserie traditionnelle DESCRIPTION:Après un grand succès au Manga Hora 2ème édition sur Aubagne\, Emma Obadina revient chez nous pour un nouvel atelier de pâtisserie traditionnelle autour de l’Automne et donc d’Halloween !\nUn atelier pleins de surprise\, nous pouvons faire confiance à Emma pour nous surprendre et nous régaler.\nRDV le samedi 14 octobre de 10h à 12h30. \n• Emma n’utilise que des ingrédients nobles et de haute qualité en utilisant les techniques très anciennes nippones.\n• Places très limitées alors faites vite pour vous inscrire !\nInscriptions : jessy@japonaix.com \nPAF : 35€ pour les membres Japonaix et 40€ pour les non membres. \nPour voir ce que fait Emma Obadina\, c’est par ici. URL:http://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle-2 LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/10/PHOTO-2023-10-06-10-11-35.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230930T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20231001T180000 DTSTAMP:20230918T085758Z CREATED:20230915T154140Z LAST-MODIFIED:20230918T085758Z UID:2287-1696068000-1696183200@japonaix.com SUMMARY:Akimatsuri - Fête de l'Automne à Marseille DESCRIPTION:La Fête de l’automne – « Akimatsuri » en japonais-– sera célébrée au sein du Jardin botanique du Parc Borély. \nNous sommes fier de pouvoir être présent avec un stand « Ikebana » sur lequel nous organisons des ateliers d’initiations !\nInscriptions sur place ! \nNous vous communiquerons prochainement le programme des deux journées. \nRendez-vous\, samedi 30 septembre et dimanche 1er octobre de 10h à 18h pour participer à de nombreux ateliers et démonstrations qui rythmeront ce week-end festif aux couleurs du Japon et mettront en lumière la culture traditionnelle et moderne nippone ! \nNous espérons vous voir nombreux ! URL:http://japonaix.com/event/akimatsuri-fete-de-lautomne-a-marseille LOCATION:Jardin Botanique Parc Borély\, Jardin Botanique du Parc Borély 48 Av. Clot Bey\, Marseille\, 13008\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/09/image.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230923T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20230923T120000 DTSTAMP:20230918T085731Z CREATED:20230913T075416Z LAST-MODIFIED:20230918T085731Z UID:2274-1695463200-1695470400@japonaix.com SUMMARY:Atelier de pâtisserie traditionnelle DESCRIPTION:Bonjour à tous! \nNous avons le plaisir d’accueillir à nouveau Emma Obadina\, artisan pâtissière spécialisé en pâtisserie traditionnelle japonaise parcourt la France et l’international pour des cours\, conférences /show culinaire\, pour un cours de pâtisserie afin de découvrir les Mitarashi Dango flambés !\nRDV le samedi 23 septembre de 10h à 12h00 ! \nNous pourrons découvrir les >.\n• Emma n’utilise que des ingrédients nobles et de haute qualité en utilisant les techniques très anciennes nippones. Les dango sont des petites boulettes de mochi sur brochette en bois\, nappées de sauce Mitarashi qui n’auront plus aucun secret pour vous !\n• places limitées – inscrivez vous rapidement ! jessy@japonaix.com\n PAF : 35€ pour les membres japonaix et 40 € pour les non membres. \nPour voir ce que fait Emma Obadina\, c’est par ici. URL:http://japonaix.com/event/atelier-de-patisserie-traditionnelle LOCATION:Siège de l’association\, 4 traverse Notre Dame\, Aix-en-Provence\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/09/354402714_980482722983075_610484239141309268_n.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230917T093000 DTEND;TZID=UTC:20230917T173000 DTSTAMP:20230913T154046Z CREATED:20230910T111216Z LAST-MODIFIED:20230913T154046Z UID:2249-1694943000-1694971800@japonaix.com SUMMARY:Forum des associations 2023 d'Aix-en-Provence DESCRIPTION:Bonjour à tous ! \nNous participons comme chaque année au forum des associations ! \nNous serons sur le Cours Mirabeau\, alors n’hésitez pas à venir nous voir si vous avez des questions\, si vous cherchez des informations sur Japon’Aix ou si vous souhaitez tout simplement vous inscrire ou\nréinscrire ! \nNous serons au Stand n°15 sur Cours Mirabeau proche de la Rotonde. URL:http://japonaix.com/event/forum-des-associations-2023-daix-en-provence LOCATION:Cours Mirabeau – Aix-en-Provence CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/09/9e258838ba3b5f07ee7a33268d547f.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20230506 DTEND;VALUE=DATE:20230508 DTSTAMP:20230413T142131Z CREATED:20230413T142131Z LAST-MODIFIED:20230413T142131Z UID:2203-1683331200-1683503999@japonaix.com SUMMARY:MANGA AIX’PO Les 6 et 7 mai 2023 DESCRIPTION:ボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \n2023年5月6日7日の2日間、MANGA AIX’POがエクサンプロヴァンスで開催されます！ \nJAPON’AIXは今回特別パートナーとして、書道/折り紙/生け花/墨絵/俳句など様々なアトリエの企画を予定しています。参加申込みは以下のページをご覧ください。 \nhttps://manga-aixpo.fr/ \nまた、当日お手伝いをしてくださる方も同時に募集中です！\n来訪した方々に日本の文化を伝える絶好の機会。ボランティアの詳細はJAPON’AIXまでご連絡お待ちしております♪ \n日時：2023年5月6日\,7日 9時頃-6時頃\n場所：エクサンプロヴァンス、Esplanade Mozart \n——- \nBonjour à tous ! \nEn Mai\, Japon’Aix est partenaire privilégiée du Rotary club d’Aix pour un 1er Festival «MANGA-AIX-PO≫ qui sera magnifique ! \nCe festival aura lieu les 6 & 7 mai\, sur la grande esplanade nommée « Avenue Mozart » qui se trouve entre le conservatoire de Musique et l’hôtel Renaissance\, agrémentée de beaux oliviers dans des élégants bacs argentés.\nNous y présenterons nos ateliers d’arts traditionnels tels que\nCalligraphie/Origami/Ikebana/Sumi-e /Haiku ainsi que le Shiatsu et une rapide et Initiation au Japonais. \nLes arts Martiaux seront présentés (Karaté \, Aïkido \, Aikiself\, Kendo aussi par des dojos de Marseille et d’Aix \, un atelier pour le jeu de GO \, etc …4 Taikos viendront de Paris pour nous accompagner ces 2 jours ! \nInscription sur le site web：\nhttps://manga-aixpo.fr/ \nNous vous souhaitons une belle journée ! \n・ 6 & 7 mai 2023 （10h-18h）\n・ À Aix-en Provence Esplanade Mozart URL:http://japonaix.com/event/manga-aixpo-les-6-et-7-mai-2023 CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/04/スクリーンショット-2023-04-13-17.47.54.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230408T093000 DTEND;TZID=UTC:20230408T170000 DTSTAMP:20230404T053421Z CREATED:20230404T053421Z LAST-MODIFIED:20230404T053421Z UID:2188-1680946200-1680973200@japonaix.com SUMMARY:Découverte de Marseille avril 2023 DESCRIPTION:ボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \nJAPON’AIXでは4月8日（土）、マルセイユ散策を開催します。\nヨーロッパ・地中海文明博物館（MuCEM）やピクニック、マルセイユ名物のパニスやシシなどを一緒に味わいましょう。\nご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ \n※申込みや詳細は4月発行のニュースレター（4月上旬発行予定）をご覧ください。 \n日時：2023年4月8日（土） 9時30分-16時頃\n場所：マルセイユ \n——- \nBonjour à tous! \nJAPON’AIX organise une sortie sur Marseille le 8 avril.\nDu MUCEM aux Goudes (pique-nique au bord de mer) et retour par l’Estaque pour goûter les\npanisses/chichi Marseillais. Découverte de ce quartier de pêcheurs typique provençal.\nNous profiterons ensemble de cet événement et venez nombreux avec vos amis et vos familles♪ \n《Inscription et plus de renseignements dans la newsletter du mois d’avril !》 \n・ Samedi 08/04/2023 （9h30-16h）\n・ À Marseille URL:http://japonaix.com/event/decouverte-de-marseille-avril-2023 CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/03/france-g11db06c32_1920.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20230311 DTEND;VALUE=DATE:20230326 DTSTAMP:20230309T203514Z CREATED:20230309T203514Z LAST-MODIFIED:20230309T203514Z UID:2182-1678492800-1679788799@japonaix.com SUMMARY:[Cinéma] Hirokazu Kore-eda - Mars 2023 DESCRIPTION:Bonsoir à tous et toutes\, \nComme évoqué précédemment\, l’institut de l’image à Aix en provence propose pendant le mois de mars un cycle de film du réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda. \nvoici le programme de tous les films proposé : https://www.institut-image.org/programme/le-cycle/\nainsi que la grille des scéances : https://www.institut-image.org/programme/horaires/ \nKore-eda est un réalisateur de film de docu-fiction qui aborde la société japonaise moderne au travers de famille recomposée ou décomposée\, en tout cas encore atypique dans le japon moderne. \nPour ma part\, j’ai déjà vu les films « Notre petite soeur »\, « Une affaire de famille » (primé à Cannes) et « The third murder ». \nJe vous invite tous à consulter la grille des séances afin de trouver celle(s) qui vous convient(ent). Pour ma part\, il m’est difficile de m’engager sur des séances en semaine (l’institut étant une association\, les dernières séances sont vers 20h\, souvent trop tôt pour moi). \nCependant\, je vous propose de nous retrouver pour les séances ci-dessous : \n« Notre petite soeur » : samedi 11/03 à 14h30\n« Les bonnes étoiles » : samedi 11/03 à 17h15 (une rencontre entre le Japon et la Corée)\n« La vérité » : samedi 25/03 à 14h30 – un film français de Kore-eda avec Catherine Deneuve et Juliette Binoche\, cela m’intrigue 🙂 \nN’hésitez pas à me rejoindre lors de ces séances en vous inscrivant par retour de mail.\nNous pourrons nous retrouver 15 minutes avant les séances à l’entrée de l’institut du cinéma\, à l’entrée de la bibliothèque méjane (à gauche du « Grand Livre » à l’entrée).\nSi vous souhaitez voir d’autres films\, n’hésitez pas à me proposer d’autres séances. \nPour les personnes intéressé\, voici également les tarif de l’institut du cinéma (qui ne sont pas ceux d’un cinéma normal) :\nNormal : 8 €\nSenior (plus de 65 ans)\, famille nombreuse\, carte Cinétoile\, adhérent à la Bibliothèque Méjanes : 7 €\nAvec la carte de fidélité Institut de l’Image\, demandeurs d’emploi : 5 €\nÉtudiants et moins de 25 ans : 4 € \nBonne soirée et au plaisir de vous retrouver dans une salle obscure. URL:http://japonaix.com/event/cinema-hirokazu-kore-eda-mars-2023 CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/png:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/03/スクリーンショット-2023-03-09-22.33.38.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230304T100000 DTEND;TZID=UTC:20230304T150000 DTSTAMP:20230213T192104Z CREATED:20230213T145906Z LAST-MODIFIED:20230213T192104Z UID:2162-1677924000-1677942000@japonaix.com SUMMARY:Hanami sous les amandiers 2023 DESCRIPTION:ボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \nJAPON’AIXでは3月4日（土）、エクサンプロバンス近郊のPuyricardにてお花見を開催します。\nプロヴァンスで咲くAmandiers（アーモンドの木）の花を眺めながら、ピクニックを楽しみましょう！\nご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ \n※詳細は3月発行のニュースレター（2月下旬発行予定）をご覧ください。 \n日時：2023年3月4日（土） 10時-15時頃\n場所：ピュイリカール Puyricard \n——- \nBonjour à tous! \nJAPON’AIX organise un Hanami sous les amandiers le samedi 4 mars.\nEn admirant les Amandiers en fleurs comme nos amis japonais fêtent les cerisiers en fleurs !\nNous profiterons ensemble de cet événement et venez nombreux avec vos amis et vos familles♪ \n 《Plus de renseignements dans la newsletter du mois de mars !》 \n・ Samedi 04/03/2023 （10h-15h）\n・ À Puyricard URL:http://japonaix.com/event/hanami-sous-les-amandiers-2023 LOCATION:JAPON’AIX\, 4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2023/02/almond-tree-4933573_1920.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20230128 DTEND;VALUE=DATE:20230129 DTSTAMP:20230117T094445Z CREATED:20230101T202627Z LAST-MODIFIED:20230117T094445Z UID:2106-1674864000-1674950399@japonaix.com SUMMARY:Cinéma - La famille Asada DESCRIPTION:Le 25 janvier\, sort sur les écrans français le film « La famille Asada ». \nNous vous proposons d’aller ensemble le samedi 28 janvier 2023 voir ensemble cette comédie.\nL’heure exacte vous sera communiqué dès que possible\, mais nous irons à la séance de samedi après midi. URL:http://japonaix.com/event/cinema-la-famille-asada CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ORGANIZER;CN="Monique Faillard":MAILTO:francojaponaix@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20230122T163000 DTEND;TZID=UTC:20230122T180000 DTSTAMP:20230117T094409Z CREATED:20230117T094409Z LAST-MODIFIED:20230117T094409Z UID:2120-1674405000-1674410400@japonaix.com SUMMARY:Assemblée Générale 2023 pour l’exercice 2022 DESCRIPTION:le Dimanche 22 Janvier 2023 à 16h30\nAu siège social de AFJ 4\, traverse Notre Dame 13100 – Aix-en-Provence\n« Galerie du Ruban vert » (Parking Pasteur) \n• Accueil des membres AFJ présents ou représentés et mot de la Présidente ;\n• Rapports moral & financier ;\n• Projets\, Questions diverses et conclusions ;\n• Clôture de l’Assemblée Générale 2023 pour l’exercice 2022\n——————————————————————————\nLe vote sera ouvert à toute personne à jour de sa cotisation à l’AG 23. \nMERCI DE PENSER à ENVOYER VOTRE POUVOIR\nSI VOUS ÊTES DANS L’IMPOSSIBILITE D’ÊTRE PRESENT CE JOUR-LA \nAprès l’Assemblée Générale \, nous partagerons les galettes et gâteaux des Rois traditionnels de Provence puis un Apéro-Karaoké franco japonais dans la bonne humeur ! \nMonique Faillard URL:http://japonaix.com/event/assemblee-generale-2023-pour-lexercice-2022 LOCATION:JAPON’AIX\, 4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ORGANIZER;CN="Monique Faillard":MAILTO:francojaponaix@gmail.com END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20221203 DTEND;VALUE=DATE:20221205 DTSTAMP:20221129T085142Z CREATED:20220912T115033Z LAST-MODIFIED:20221129T085142Z UID:1942-1670025600-1670198399@japonaix.com SUMMARY:Marchés de Noël 2022 DESCRIPTION:ボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \nJAPON’AIX毎年恒例のマルシェドノエル、今年も開催します！\n期間は12月3日〜4日の週末2日間、Théâtre Du Ruban Vertにて。\nご友人やご家族をお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください♪ \n日時：2022年12月3日（土）-4日（日）10時-19時\n場所：Théâtre Du Ruban Vert\, 4 Traverse Notre Dame\, Aix-en Provence \n\n——- \nBonjour à tous! \nLe Marché de Noël et vide grenier japonais de JAPON’AIX aura lieu cette année !\nIl se tiendra pendant deux jours du 3 au 4 décembre au Théâtre Du Ruban Vert.\nVenez nous rendre visite avec vos amis et votre famille et préparez vos cadeaux de Noël♪ \n・ Samedi 03/12/2022 （10h-19h） – Dimanche 04/12/2022 （10h-19h）\n・ Théâtre Du Ruban Vert\, 4 Traverse Notre Dame\, Aix-en Provence URL:http://japonaix.com/event/marches-de-noel-2022 LOCATION:JAPON’AIX\, 4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2022/09/snowman-1882635_1920.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20221118T190000 DTEND;TZID=UTC:20221118T210000 DTSTAMP:20221117T110947Z CREATED:20220912T102427Z LAST-MODIFIED:20221117T110947Z UID:1908-1668798000-1668805200@japonaix.com SUMMARY:Soirée beaujolais 2022 DESCRIPTION:ボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \n秋といえばボジョレーヌーボーの季節。毎年11月の第3木曜日に解禁されるボジョレー地方のワインですが、今年はJAPON’AIXメンバーでこのボジョレーを楽しむイベントを開催します♪\nぜひお誘い合わせのうえ、皆でワインの季節を楽しみましょう♪\n各自ワイングラスをお持ちいただけると幸いです！ \n日時：2022年11月18日（金）19時〜21時予定\n場所：Le Ruban Vert\, 4 traverse Notre-Dame\, Aix-en-Provence\n参加費：5ユーロ\n申込み：francojaponaix@gmail.com まで参加の旨をお知らせください。 \n——-\n« Histoire \, découverte \, dégustation et partage de bons Beaujolais.. entre amis franco japonais « buffet apéro » \nChacun apportera son verre à pied ! \nBonjour à tous! \nL’automne c’est la saison du Beaujolais Nouveau ! Les vins du Beaujolais sortent chaque année le troisième jeudi de novembre et cette année les membres JAPON’AIX organisent un événement pour apprécier ce vin ♪\nProfitons ensemble de la saison des vins ♪ \n・ Vendredi 18/11/2022 à 19h-21h\n・ Le Ruban Vert\, 4 traverse Notre-Dame\, Aix-en-Provence\n・ Participation : 5€ par personne\n・ Réservation obligatoire. Merci de vous inscrire par e-mail à ＜francojaponaix@gmail.com＞ URL:http://japonaix.com/event/soiree-beaujolais-2022 CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2022/09/24808872_m.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20221023T093000 DTEND;TZID=UTC:20221023T173000 DTSTAMP:20221020T115630Z CREATED:20221016T114249Z LAST-MODIFIED:20221020T115630Z UID:2047-1666517400-1666546200@japonaix.com SUMMARY:Balade Calanque - Cap Canaille DESCRIPTION:※天候の状況により変更あり。前日に催行可否をサイト上で掲載します。\n※Nous vous informerons sur cette page web la veille soit samedi soir si cette excursion est confirmée en fonction des conditions météo \nボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \n今週日曜日、2022年10月23日はエクスカーション（日帰り遠足）でカランクとカップカナイユを散策します！\nポートピンの入江ではピクニック、午後はカシスにあるカナイユ岬からの絶景を眺めます♪\n散策に適した靴と、ピクニックでの昼食を忘れずに！ \n日時：2022年10月23日（日）9時30分〜17時30予定\n集合場所：4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\n参加費：5€ (通行料とガソリン代)\n申込方法：ご案内をお送りしたメールに直接返信ください。\nその際、車両をお持ちかどうか、持っている場合は相乗りに利用できるスペースの数をお知らせいただけると幸いです。 \nJAPON’AIXメンバー皆さんで一緒に秋のカランクを楽しみましょう♪ \n——- \nL’équipe Japonaix vous propose de découvrir les calanques et le cap canaille à l’occasion d’une excursion dimanche prochain\, 23 octobre 2022 \nNous irons pique-niquer dans la calanque de Port Pin \n \n et profiterons du point de vue du cap canaille sur les hauteurs de Cassis l’après midi. \n \nPensez à prendre de bonnes chaussures et votre pique nique. \nPoint de rdv : \n4 traverse notre dame (proximité parking pasteur)\n13100 Aix en Provence\n9h30 (retour 17h~18h) \nParticipation (Péage et essence) : 5€ par personne \nMerci de vous inscrire par retour de mail en précisant si vous disposez d’un véhicule et si oui\, du nombre de places disponibles pour co-voiturer. URL:http://japonaix.com/event/balade-calanque-cap-canaille LOCATION:JAPON’AIX\, 4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2022/10/calanque-1966882_1920.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=UTC:20221002T180000 DTEND;TZID=UTC:20221002T200000 DTSTAMP:20220919T144708Z CREATED:20220912T120743Z LAST-MODIFIED:20220919T144708Z UID:1946-1664733600-1664740800@japonaix.com SUMMARY:Soirée d'accueil 2022 DESCRIPTION:ボンジュール！エクサンプロヴァンス仏日文化協会JAPON’AIXです。 \n新しい学期の始まりにともない、まだJAPON’AIXのメンバーでない方に向けてソワレ「Soirée d’accueil」を開催します♪\n知り合いがまだエクスにいない、フランス語の練習をしたいなどの方の参加も大歓迎。また当日はJAPON’AIXの活動の紹介や、日本に関心のあるフランス人との交流の機会になればと考えています。\n飲み物はこちらで用意しますので、食べ物やお菓子（手作りもOK♪）をお持ちいただけると幸いです！\n参加費は無料、予約不要です。お友達やご家族をお誘いあわせのうえ、是非お気軽にいらしてください♪ \n日時：2022年10月2日（日）18時\n場所：4 Travers Notre-Dame\, Aix en Provence\n当日の緊急連絡先：0652391960 （JAPON’AIX事務局・日本語対応） \n——- \nBonjour à tous!\nNous organisons une soirée « Soirée d’accueil » pour ceux qui ne sont pas encore membres JAPON’AIX♪ \nLe jour de l’événement\, nous présenterons également des futures activités de JAPON’AIX et cela sera une occasion d’échange avec des Japonais et Français!\nNous offrons des boissons\, veuillez donc apporter quelque chose de salée ou de sucrée !\nCet événement est gratuit et la réservation n’est pas nécessaire. N’hésitez pas à nous rejoindre avec vos amis et votre famille ! \n・ 02/10/2022 à 18h\n・ 4 Travers Notre Dame\,Aix-en-Provence 13100 URL:http://japonaix.com/event/soiree-daccueil-2022 LOCATION:JAPON’AIX\, 4 Traverse Notre Dame\, AIX EN PROVENCE\, 13100\, France CATEGORIES:ÉVÈNEMENT ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:http://japonaix.com/wp-content/uploads/2022/09/24463342_m.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR